This post is also available in:
English (Английский) 
Español (Испанский) 
Italiano (Итальянский) 
Deutsch (Немецкий) 
فارسی (Персидский) 
Português (Португальский, Бразилия) 
Русский
Короткий ответ
Под словом «Накба», обычно имеется» в виду перемещение арабов, живших в Палестине на территории, британского мандата , во время войны 1948 года. При этом, часто упускают тот факт, что вместо того, чтобы принять план ООН по разделу Палестины, и получить свою собственную землю, арабы заявили, что хотят все или ничего, и напали на Израиль, как только он объявил о своей независимости!
Длинный ответ
Понятие «Палестинская Накба» относится к перемещению арабов, проживавших на территории, которая была британским мандатом Палестины, во время войны 1948 года. Однако при этом часто упускается из виду тот факт, что еврейские лидеры приняли предложение ООН о плане раздела и приветствовали проживание арабов в Израиле при условии, что те не будут воевать против еврейского народа, в то время как арабские лидеры начали войну как только Израиль объявил о своей независимости, что привело к массовому перемещению населения с обеих сторон. Сохраняющийся статус палестинцев, как беженцев объясняется, прежде всего, отказом арабских государств принять их у себя, а также политикой БАПОР, распространяющей статус беженца на потомков, тогда как сотни тысяч еврейских беженцев, вынужденных бежать из арабских государств, ассимилировались в своих новых домах, в первую очередь в Израиле.
