This post is also available in:
English 
Español (Spanish) 
Italiano (Italian) 
Deutsch (German) 
فارسی 
Português (Portuguese, Brazil) 
Русский (Russian) 
Français (French)
پاسخ کوتاه
وقتی شما می گویید «نکبه»، در مورد آوارگی اعراب ساکن در سرزمینی است که در جنگ 1948 در قیمومیت بریتانیا بر فلسطین زندگی می کردند، اما ممکن است این واقعیت را نادیده بگیرید که به جای پذیرش طرح تقسیم سازمان ملل، طرح تقسیم خود را داشته باشند. زمین، آنها گفتند که همه یا هیچ چیز را می‌خواهند – و در لحظه اعلام استقلال به اسرائیل حمله کردند!
پاسخ طولانی
«نکبه» فلسطینی به آوارگی اعراب ساکن در سرزمینی که بریتانیا در قیمومیت فلسطین در طول جنگ 1948 زندگی می کرد، اشاره دارد. با این حال، اغلب این واقعیت را نادیده می گیرد که رهبران یهودی پیشنهاد سازمان ملل برای طرح تقسیم را پذیرفتند و از اعراب ساکن در اسرائیل تا زمانی که علیه یهودیان نجنگیدند استقبال کردند، در حالی که رهبران عرب با اعلام استقلال اسرائیل جنگی را آغاز کردند که منجر به توده‌های مردمی شد. جابجایی در دو طرف ادامه وضعیت پناهندگان فلسطینی در درجه اول به دلیل امتناع کشورهای عربی از جذب آنها و سیاست آنروا برای تعمیم وضعیت پناهندگی به فرزندان است. در همین حال، صدها هزار پناهنده یهودی که مجبور به فرار از کشورهای عربی شده بودند، در خانه های جدید خود، به ویژه اسرائیل، جذب شدند.
