This post is also available in:
English (Inglês) 
Português 
Русский (Russo)
Resposta curta
B’Tselem, uma ONG israelense de direitos humanos, cuja missão oficial é documentar e educar o público israelense e os formuladores de políticas sobre as violações dos direitos humanos nos territórios palestinos. Na prática, ela se concentra mais na deslegitimação do Estado judeu no cenário internacional do que na promoção dos direitos humanos em Israel. Várias preocupações foram levantadas sobre suas metodologias de financiamento e pesquisa…. A alegação da B’Tselem de que Israel é um estado de apartheid ignora a igualdade de direitos dos cidadãos árabes em Israel e as complexas realidades de segurança. A organização falsamente equipara a cidadania israelense à etnia judaica e se concentra nos direitos dos palestinos na Cisjordânia e em Gaza, que não são cidadãos israelenses. A condenação da B’Tselem às medidas de segurança, como os postos de controle e a barreira de separação, prejudica o direito de autodefesa de Israel. Apesar da defesa vocal contra a própria existência de Israel, a liberdade de operação da B’Tselem é protegida pelos valores democráticos de Israel, mesmo que suas ações possam prejudicar a imagem internacional de Israel.
Resposta longa
A B’Tselem é uma ONG que se apresenta como uma organização israelense de direitos humanos, cuja missão oficial é documentar e educar o público israelense e os formuladores de políticas sobre as violações dos direitos humanos nos territórios palestinos.
Na verdade, muitos observadores afirmam que a organização se desviou de seu objetivo inicial de promover os direitos humanos em Israel e, em vez disso, tornou-se uma ferramenta para deslegitimar o Estado judeu e promover uma agenda tendenciosa e anti-Israel no cenário internacional. . Foram levantadas preocupações sobre o amplo financiamento da B’Tselem por fontes estrangeiras, o que sugere possíveis influências externas em suas atividades.
A B’Tselem frequentemente emprega metodologias falhas em suas pesquisas, como confiar muito em testemunhos palestinos não verificados e minimizar o contexto da violência, especialmente em áreas que enfrentam ameaças à segurança. Em alguns casos, descobriu-se que os relatórios da B’Tselem continham imprecisões e inconsistências com documentos médicos, evidências fotográficas e registros militares. A metodologia de seus relatórios foi criticada pelo pequeno tamanho da amostra (por exemplo, 7% do total de vítimas), pela falta de verificação independente e pelo design potencialmente tendencioso do questionário.
A B’Tselem falsamente equipara a cidadania israelense à etnia judaica, ignorando o fato de que milhões de cidadãos árabes têm direitos iguais em Israel. A B’Tselem concentra-se nos direitos dos palestinos na Cisjordânia e em Gaza, que não são cidadãos israelenses e são governados pela Autoridade Palestina e pelo Hamas.
O uso frequente pela organização do termo “apartheid” para descrever Israel atraiu críticas contundentes, sendo uma descaracterização grosseira da situação, que ignora as complexas realidades de segurança que Israel enfrenta e distorce o contexto histórico do conflito israelense-palestino.
A condenação persistente da B’Tselem às medidas essenciais de segurança, como os postos de controle e a barreira de separação, é um enfraquecimento do direito de Israel à autodefesa e à proteção de seus cidadãos contra o terrorismo. Essas medidas, embora às vezes inconvenientes, são necessárias para combater as constantes ameaças à segurança que Israel enfrenta.
A B’Tselem muitas vezes não reconhece a responsabilidade dos atores palestinos no conflito, especialmente organizações terroristas como o Hamas, que deliberadamente usam civis como escudos humanos e incitam a violência contra os israelenses.
Desde 7 de outubro de 2023, a B’Tselem se tornou uma defensora da própria existência de Israel e uma ferramenta para promover uma narrativa tendenciosa e muitas vezes imprecisa do conflito no cenário internacional.
Embora as atividades da B’Tselem ultrapassem a linha da defesa anti-Israel, podendo prejudicar a imagem internacional de Israel e minar sua legitimidade, Israel, como uma verdadeira democracia, defende a liberdade de expressão e associação, inclusive para organizações que criticam suas políticas. Isso está enraizado nos valores democráticos de Israel.
