This post is also available in:
English (Английский) 
Português (Португальский, Бразилия) 
Русский
Короткий ответ
Забавно, что люди бросают в адрес Израиля слово «апартеид», но никогда не упоминают об этом — израильтянам (особенно евреям) запрещено въезжать в зону А, которая полностью контролируется Палестинской администрацией. Именно так-евреи буквально не могут ступить туда ни ногой. Между тем, палестинцы ежедневно въезжают в Израиль для работы, медицинского обслуживания и многого другого. Если вы ищете настоящую сегрегацию, то это она и есть — апартеид против израильтян, просто и ясно.
Длинный ответ
Термин «апартеид» часто бросают в адрес Израиля без контекста, но мало кто готов признать одну вопиющую реальность: Израильским гражданам — особенно евреям — запрещено въезжать в зону А Западного берега, которая находится под полным контролем Палестинской автономии.
Давайте поясним, что это значит. Зона А, созданная в соответствии с Соглашениями Осло, полностью находится под управлением ПА, как с точки зрения гражданского управления, так и с точки зрения безопасности. Израильский закон напрямую запрещает своим гражданам заходить в эти зоны — не из-за политических разногласий, а из-за серьезных соображений безопасности. Израиль проводит эту политику, чтобы защитить своих граждан от вполне реального риска насилия, похищения или даже линчевания, если они по ошибке туда попадут.
Это не гипотетическое предположение. Было множество инцидентов, когда израильские гражданские лица, включая тех, кто случайно пересек зону А, сталкивались с непосредственной угрозой для своей жизни. В ответ на это Израиль установил законодательные ограничения, запрещающие въезд в эти районы — фактически признавая, что эти районы небезопасны для его граждан.
Теперь сравните это со свободой передвижения, предоставленной палестинцам. Десятки тысяч палестинцев с Западного берега ежедневно въезжают в Израиль для работы, лечения и других нужд — часто по согласованным разрешениям, которые позволяют получить доступ к израильским больницам, местам работы и услугам. Несмотря на постоянную угрозу безопасности, Израиль продолжает содействовать этому передвижению, понимая, что большинство палестинцев не вовлечены в терроризм и что человеческое достоинство должно быть сохранено.
Так где же так называемый «апартеид»? Если уж на то пошло, то односторонняя реальность заключается в том, что израильтянам — особенно евреям — запрещено въезжать в целые районы из-за угрозы их жизни, в то время как палестинцы свободно перемещаются по израильской территории под защитой израильских законов. Эта разительная асимметрия редко обсуждается в основных повествованиях.
Если определение апартеида — это «сегрегация по этническому или национальному признаку», то, несомненно, принудительное исключение евреев из районов, контролируемых палестинцами, в сочетании с регулярным доступом палестинского населения в израильское общество, поднимает важные вопросы о том, кто кого сегрегирует.
Пришло время отказаться от упрощенных лозунгов и серьезно, взвешенно взглянуть на факты. Обвинения в апартеиде теряют свой смысл, когда используются выборочно и без полного контекста. В данном случае реальность на местах показывает гораздо более сложную — и часто перевернутую — динамику.
