This post is also available in:
English (Английский) 
Русский
Короткий ответ
The BBC, funded by every British TV owner, has become a serial offender in anti-Israel distortion, ranked by the Simon Wiesenthal Center as the world’s third worst source of antisemitism in 2021 after Iran and Hamas. It refused to call Hamas a terrorist group, echoed Hamas propaganda, and cut the word “jihad” from subtitles. BBC Arabic repeatedly minimized Israeli suffering, erased victims, platformed journalists who praised terror, and portrayed Hamas attacks as heroic “operations,” while BBC English issued apology after apology for false reporting and mistranslations.
A leaked 19 page dossier by former BBC adviser Michael Prescott exposed how the Arabic service amplified Iranian and Syrian disinformation, ignored Israeli hostages entirely, and even whitewashed Hezbollah’s killing of twelve Druze children. The BBC also spent £333,000 fighting to suppress the 2004 Balen Report on its anti-Israel bias, while Ofcom later ruled that one of its Gaza documentaries was a “serious breach” of broadcasting rules for hiding the narrator’s Hamas ties. From Holocaust denial and “Hitler was right” posts by its journalists to praising Hamas atrocities and distributing debunked blood libels like the Al Ahli hospital explosion, the pattern is impossible to ignore.
What should be a national broadcaster has instead become a megaphone for Hamas propaganda, funded by British taxpayers.
Длинный ответ
Каждый владелец британского телевидения вынужден финансировать BBC, якобы для того, чтобы поддерживать справедливость и баланс, однако телеканал стал постоянным производителем антиизраильских искажений до такой степени, что в 2021 году Центр Симона Визенталя признал его третьим худшим мировым распространителем антисемитизма.
Вместо профессиональной журналистики BBC регулярно повторяла пропаганду ХАМАС, отказывалась называть ХАМАС террористической группой, смягчала террористов до «боевиков», вырезала слово «джихад» из субтитров и даже намекнула, что еврейские дети, напавшие на Оксфорд-стрит в 2021 г., каким-то образом спровоцировали нападавших. Компания пошла дальше, распространяя абсурдные, непроверенные заявления ХАМАСа, такие как фантазия о том, что 14 000 младенцев в Газе умрут в течение 24 часов, а затем тихо отредактировала сюжеты после того, как ущерб был нанесен. Сотрудники BBC тем временем аплодировали музыканту Бобу Вайлану за скандирование «Смерть ЦАХАЛу», подтверждая, насколько глубоко влияние активистов одержало верх над редакционными стандартами.
Разве так выглядят честная журналистика, справедливость и уравновешенность от якобы уважаемого медийного учреждения?
In November 2025, The Telegraph exposed a 19 page dossier by former BBC adviser Michael Prescott revealing systematic bias, documenting how BBC Arabic deliberately minimized Israeli suffering, platformed extremists, and granted airtime to journalists who glorified terror, including one who wrote that Jews should be burned “as Hitler did.” Prescott showed that while BBC English ran 19 stories on Israelis kidnapped on October 7, 2023, BBC Arabic ran zero, and it whitewashed terror attacks such as the murder of twelve Druze children in 2024 by Hezbollah. BBC English called it what it was, a terror attack. BBC Arabic presented it as just another “Israeli incident,” even repeating Iranian and Syrian claims that Israel had faked the strike. And when in October 2024 two Hamas terrorists murdered seven people and injured 17 in Jaffa, the English site named the victims, but BBC Arabic headlined it as “The Qassam Brigades operation in Jaffa,” erasing them entirely.
BBC Arabic повторял слова враждебных режимов и неоднократно представлял террористов героями или «мучениками», в то время как BBC English приносил извинения за извинениями за неверные сообщения, неправильные переводы, ложные обвинения в адрес Израиля и многолетние ошибки, настолько обширные, что только BBC Arabic пришлось опубликовать более 100 исправлений.
История Би-би-си полна скандалов, начиная с замалчивания внутреннего отчета Балена об антиизраильской предвзятости в 2004 г., на попытки похоронить который он потратил 333 000 фунтов стерлингов, и заканчивая сфабрикованными заявлениями о «массовых убийствах», неправильными переводами, скрывающими антисемитизм, репортерами, восхваляющими зверства ХАМАС, продюсерами, отрицающими Холокост, и документальными фильмами, тайно невеяными рассказами представителями ХАМАСа, что было признано Ofcom «серьезным нарушением» правил вещания. Кризис BBC — это не череда ошибок; это результат укоренившегося антисемитского активизма, который захватил учреждение и превратил национальную вещательную компанию в мегафон для пропаганды ХАМАСа, оплачиваемой британскими налогоплательщиками.
