This post is also available in:
English (Английский) 
Português (Португальский, Бразилия) 
Русский
Короткий ответ
Дико, как быстро может распространиться ложь, когда она начинает звучать на BBC. 20 мая 2025 года высокопоставленный представитель ООН по гуманитарным вопросам сделал драматическое заявление: “14 000 младенцев умрут за 48 часов”.
Спустя несколько часов представители ООН признали, что это была полная фальсификация: неверные цифры, неверные сроки. Но BBC все равно показала его в эфире, и через несколько часов он был повсюду: в СМИ, социальных сетях, даже в парламенте.
В реальности? Это был наихудший гипотетический прогноз, растянутый на целый год. И, к сожалению, это уже не первый случай — BBC имеет привычку ошибаться, когда речь идет об Израиле.
Длинный ответ
Невероятно, как быстро распространяется ложь, когда ее начинают показывать на BBC. 20 мая 2025 г. заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и координатор чрезвычайной помощи заявил, что 14 000 младенцев в Газе рискуют умереть в течение 48 часов.
Звучит ужасающе, верно? Единственная проблема — это неправда. Позже представители ООН отказались от своих слов, заявив, что это был гипотетический наихудший сценарий, рассчитанный на целый год, а не число погибших за 48 часов. Цифры и сроки были совершенно неверными. Но BBC все равно выпустил эту статью — и через несколько часов она была повсюду: в заголовках газет, в социальных сетях, даже цитировалась в парламенте.
И это не первый раз. У BBC большой послужной список ошибок, когда дело касается Израиля. В 2002 году они раздули историю о “резне в Дженине”, утверждая, что были убиты сотни людей — оказалось, что погибло менее 60, в основном вооруженные боевики.
В 2014 году они утверждали, что Израиль выбрал в качестве мишени детей на пляже в Газе, но позже было показано, что это место использовалось ХАМАСом, и ЦАХАЛ неправильно идентифицировал группу — трагическая ошибка, а не военное преступление.
В 2021 году они повторили бездоказательные обвинения в том, что Израиль намеренно убил журналистку Ширин Абу Аклех, хотя расследование не дало результатов, и даже США заявили, что это, скорее всего, было непреднамеренным. В 2023 году они обвинили Израиль во взрыве в больнице Газы — позже многочисленные источники подтвердили, что это была ракета, выпущенная изнутри Газы. В 2024 г. они сообщили о другом ударе по больнице, используя цифры, предоставленные ХАМАС, подразумевая военные преступления без каких-либо доказательств.
А в 2025 году они показали документальный фильм о Газе, рассказанный сыном чиновника ХАМАС, полный неправильных переводов и пропаганды — он был настолько предвзятым, что в итоге его пришлось снять с эфира.
Такова схема: обвинить Израиль → получить широкую огласку → тихое опровержение (если таковое имеется).
