This post is also available in:
English (Английский) 
Português (Португальский, Бразилия) 
Русский
Короткий ответ
BBC, финансируемый каждым пользователем-владельцем британского телевидения, стал серийным производителем антиизраильских сюжетов. В 2021 г. Центр Симона Визенталя назвал его третьим в мире худшим источником антисемитизма после Ирана и ХАМАСа. Он отказывается называть ХАМАС террористической группой, повторяет его пропаганду и вырезает слово «джихад» из субтитров. BBC Arabic неоднократно преуменьшал страдания Израиля, опускал описание жертв-израилетян, выводил в эфир журналистов, восхваляющих террор, и представлял атаки ХАМАСа как героические «операции», а в то же самое время BBC English приносил извинения за ложные репортажи и неправильные переводы.
Утечка 19-страничного досье, составленного бывшим советником BBC Майклом Прескоттом, показала, как арабская служба усиливала иранскую и сирийскую дезинформацию, полностью игнорировала израильских заложников и даже «обелила» убийство Хезболлой двенадцати друзских детей. BBC также потратила 333 000 фунтов стерлингов на борьбу с антиизраильской предвзятостью в докладе Балена 2004 года, а Ofcom позже постановил, что один из ее документальных фильмов о Газе был «серьезным нарушением» правил вещания, поскольку скрывал связи рассказчика с ХАМАС. От отрицания Холокоста и постов «Гитлер был прав», которые пишут его журналисты, до восхваления зверств ХАМАС и распространения развенчанной клеветы, такой как взрыв в больнице Аль Ахли, — эту картину невозможно игнорировать.
То, что должно быть национальной вещательной компанией, стало мегафоном для пропаганды ХАМАСа, финансируемой британскими налогоплательщиками.
Длинный ответ
Каждый владелец британского телевидения вынужден финансировать BBC, якобы для того, чтобы поддерживать справедливость и баланс, однако телеканал стал постоянным производителем антиизраильских сюжетов до такой степени, что в 2021 году Центр Симона Визенталя признал его третьим худшим мировым распространителем антисемитизма.
Вместо профессиональной журналистики BBC регулярно повторяла пропаганду ХАМАС, отказывалась называть ХАМАС террористической группой, смягчала террористов до «боевиков», вырезала слово «джихад» из субтитров и даже намекнула, что еврейские дети, напавшие на Оксфорд-стрит в 2021 г., каким-то образом спровоцировали нападавших. Компания пошла дальше, распространяя абсурдные, непроверенные заявления ХАМАСа, такие как фантазия о том, что 14 000 младенцев в Газе умрут в течение 24 часов, а затем тихо отредактировала сюжеты после того, как ущерб был нанесен. Сотрудники BBC тем временем аплодировали музыканту Бобу Вайлану за скандирование «Смерть ЦАХАЛу», подтверждая, насколько глубоко влияние активистов одержало верх над редакционными стандартами.
Разве так выглядят честная журналистика, справедливость и уравновешенность от якобы уважаемого медийного учреждения?
В ноябре 2025 г. газета The Telegraph опубликовала 19-страничное досье бывшего советника BBC Майкла Прескотта (Michael Prescott), раскрывающее систематическую предвзятость, документально подтверждая, как BBC Arabic намеренно минимизировал страдания Израиля, поддерживал экстремистов и предоставлял эфирное время журналистам, прославлявшим террор, включая одного, который писал, что евреев следует сжигать «как это делал Гитлер». Прескотт показал, что в то время как на BBC English вышло 19 материалов об израильтянах, похищенных 7 октября 2023 г., на BBC Arabic — ноль, и он обелил такие террористические атаки, как убийство двенадцати друзских детей в 2024 г. силами Хезболлы. BBC English назвал это тем, чем оно было, — террористической атакой. BBC Arabic представил это как очередной «израильский инцидент», даже повторив иранские и сирийские заявления о том, что Израиль инсценировал этот удар. А когда в октябре 2024 г. два террориста ХАМАС убили семь человек и ранили 17 в Яффо, английский сайт назвал имена жертв, а арабский BBC Arabic дал заголовок «Операция бригад Кассам в Яффо», полностью проигнорировав жертвы.
BBC Arabic повторял слова враждебных режимов и неоднократно представлял террористов героями или «мучениками», в то время как BBC English приносил извинения за извинениями за неверные сообщения, неправильные переводы, ложные обвинения в адрес Израиля и многолетние ошибки, настолько обширные, что только BBC Arabic пришлось опубликовать более 100 исправлений.
История Би-би-си полна скандалов, начиная с замалчивания внутреннего отчета Балена об антиизраильской предвзятости в 2004 г., на попытки похоронить который он потратил 333 000 фунтов стерлингов, и заканчивая сфабрикованными заявлениями о «массовых убийствах», неправильными переводами, скрывающими антисемитизм, репортерами, восхваляющими зверства ХАМАСа, продюсерами, отрицающими Холокост, и документальными фильмами, тайно невеяными рассказами представителей ХАМАСа, что было признано Ofcom «серьезным нарушением» правил вещания. Кризис BBC — это не череда ошибок; это результат укоренившегося антисемитского активизма, который захватил учреждение и превратил национальную вещательную компанию в мегафон для пропаганды ХАМАСа, оплачиваемой британскими налогоплательщиками.
